软件著作权证书是指国家版权局颁发的证明软件著作权人享有著作权的证书。软件著作权证书是软件著作权的法律保护凭证，具有法律效力。在软件著作权申请被审批后，版权登记机关将颁发软件著作权证书，证明该软件的著作权已经被登记，证书上会包含该软件的基本信息，例如著作权人、著作权名称、著作权类别等等。
软件著作权证书的电子版是指将软件著作权证书的内容数字化，以电子形式存储的证书。电子版软件著作权证书与传统纸质证书相比，具有以下优势
1. 便于传输和存储电子版证书可以借助电子邮件、云存储等方法进行传输和存储，防止了纸质证书的不便。
2. 安全性更高电子版证书可以设置密码、加密等安全措施，防止证书被篡改或盗用。
3. 环保节能电子版证书不需要使用大量的纸张和印刷材料，有利于节约资源和保护环境。
电子版软件著作权证书的制作原理主要涉及数字签名技术和数字证书技术。
数字签名技术是一种将数据进行加密和验证的技术。数字签名技术可以用于证明数字文档的真实性和完整性，防止数字文档被篡改。在软件著作权证书的制作过程中，数字签名技术可以用来防止证书被篡改，保证证书的真实性和完整性。
数字证书技术是一种将数字签名和公钥密码学技术相结合的技术。数字证书可以用来证明数字文档的真实性和完整性，并确定数字证书的持有人身份。在软件著作权证书的制作过程中，数字证书技术可以用来证明证书的真实性和完整性，同时确定证书的持有人身份。
总的来说，电子版软件著作权证书是数字化时代的产物，具有便于传输和存储、安全性高、环保节能等多种优势。数字签名技术和数字证书技术是电子版证书制作的关键技术，可以保证证书的真实性、完整性和持有人身份的确定。